aerial superiority:制空优势/制空权优势。指一方在某一地区和一定时间内,在空中作战中占据明显优势,使对手的空中力量难以有效干扰己方行动(但不一定达到“完全无法行动”的程度;更强的概念常用 air supremacy 表示)。
/ˈɛriəl suːˌpɪriˈɔːrəti/
The coalition quickly gained aerial superiority.
联军很快取得了制空优势。
Without aerial superiority, ground troops face constant threat from enemy aircraft and drones.
没有制空优势,地面部队将持续面临敌方飞机与无人机的威胁。
aerial 来自拉丁语 aerius(“空气的、空中的”),与 air(空气)同源;superiority 源自拉丁语 superior(“更高、更强”)。合在一起字面意思是“空中的优势”,在现代语境中多用于军事与战略讨论。
该术语常见于军事史与空战研究类写作中,例如: